Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Alle nachten volle maan 2:10
2 Yes sir 2:30
3 Lach maar, want huilen hoeft niet 3:29
4 Valentijn 2:26
5 Zonde 2:37
6 Geef ons vrede 2:56
7 Iedere vrouw wordt pas mooi door de liefde 2:37
8 Rij maar, kleine ruiter 2:42
9 Ik ben van top tot teen de liefde toegedaan 3:48
10 Kadootje 2:50
11 Geboeid en gevangen 3:31
12 De wind leert mij ’n liefdeslied 3:49
13 Ik weet dat er eenmaal ’n wonder gebeurt 3:10
14 Daar vergaat de wereld niet van 3:24
15 ’s Nachts gaat de telefoon 3:49
16 Wunderbar 2:43

Credits

CD 1

arranger:
Martin De Haeck (Belgian arranger, producer, musician) (tracks 1–16)
composer:
Willi Kollo (track 15)
Cole Porter (composer) (track 16)
Ralph Benatzky (tracks 2, 11)
Lothar Brühne (tracks 1, 5, 12)
Peter von Fenyes (track 10)
Michael Jary (tracks 4, 6, 13–14)
Theo Mackeben (tracks 3, 7)
lyricist:
Bruno Balz (german lyricist) (tracks 1, 4–5, 12–14)
Hans Fritz Beckmann (german lyricist) (track 3)
Johannes Brandt (track 10)
Michael Gesell (track 7)
Willi Kollo (track 15)
Cole Porter (composer) (track 16)
Kurt Schwabach (track 6)
Hans Weigel (track 11)
Ralph Benatzky (track 2)
producer:
Fred Limpens (tracks 1–16)
recording engineer:
Fred Limpens (tracks 1–16)
translator:
Lennaert Nijgh (tracks 1–7, 9–16)
L. Nijgh (track 8)
vocals:
Astrid Nijgh (tracks 1–16)
writer:
R.M. Siegel (German composer, father of Ralph Siegel) (track 8)
recording of:
Geboeid en gevangen (track 11)
Geef ons vrede (track 6)
Kadootje (track 10)
Kleine ruiter (track 8)
Valentijn (track 4)
Wunderbar (dutch lyrics) (track 16)
Yes sir (track 2)
Zonde (track 5)
translated version of:
Eine Frau wird erst schön durch die Liebe (aus dem Film "Heimat") (track 7)
Er heißt Waldemar (track 4)
Gebundene Hände (aus "Axel an der Himmelstür") (track 11)
Kann denn Liebe Sünde sein? (aus dem Film "Der Blaufuchs") (track 5)
Wunderbar (from Kiss Me, Kate) (track 16)
Yes, Sir! (track 2)
version of:

Release

photography:Camilla van Zuylen (Dutch photographer)
Discogs:https://www.discogs.com/release/9409377 [info]