Tracklist

| |
12" Vinyl 1
# Title Rating Length
A1 La Bicyclette 2:44
A2 Le Jazz et la Java 2 2:35
A3 Il n'y a plus d'après 4 3:37
A4 De Shanghai à Bangkok 2 2:29
A5 Quand tu dors près de moi 4 2:47
A6 Ami lointain 2:36
B1 La Chanson de Bilbao 2 4:34
B2 Trois petites notes de musique 4 3:00
B3 Ma péniche 2:17
B4 Mais si je n'ai rien 2:49
B5 Les Amants 4 2:55
B6 En sortant de l'école 2:43
12" Vinyl 2
# Title Rating Length
C1 La Chansonnette 2:45
C2 Est-ce ainsi que les hommes vivent ? 3 3:56
C3 Ma gigolette 3:18
C4 Joli mai 2:18
C5 Le Jardin 1:10
C6 Syracuse 4 2:09
D1 Cherche la rose 3:00
D2 Quelqu'un 2:23
D3 Le Simple Jardinier 2 2:24
D4 Des "je t'aime" 3 2:27
D5 Avec tes deux poings 2:26
D6 Chanson perdue 2:35

Credits

12" Vinyl 1

piano:
Bob Castella (real name: Maurice-François Castella) (track A1)
arranger:
Hubert Rostaing (tracks A5–A6, B5)
composer:
Guy Béart (track A3)
Georges Moustaki (track A4)
Georges Auric (composer) (track A5)
Bob Castella (real name: Maurice-François Castella) (track B5)
Jacques Datin (track A2)
Georges Delerue (track B2)
Francis Lai (French composer) (tracks A1, B4)
B. Mukroussov (track A6)
Emil Stern (track B3)
Claude-Henri Vic (french composer & editor) (track A4)
Kurt Weill (composer) (track B1)
Joseph Kosma (composer) (1946) (track B6)
conductor:
Bob Castella (real name: Maurice-François Castella) (1962-10) (track B6)
lyricist:
Pierre Barouh (track A1)
Bertolt Brecht (track B1)
Guy Béart (track A3)
Henri Colpi (track B2)
Bernard Dimey (track B4)
Francis Lemarque (tracks A6, B5)
Eddy Marnay (track B3)
Georges Moustaki (track A4)
Claude Nougaro (track A2)
Françoise Sagan (French writer) (track A5)
Jacques Prévert (1945) (track B6)
orchestra:
Bob Castella et son ensemble (tracks A5–A6, B5)
Bob Castella et son orchestre (tracks A3–A4, B1, B3–B4)
Bob Castella et son orchestre (1961) (track B2)
orchestrator:
Jack Laurel (track A1)
Hubert Rostaing (tracks A1, B6)
translator:
Boris Vian (1956-12) (track B1)
vocals:
Yves Montand (tracks A1–B1, B3–B5)
Yves Montand (1961) (track B2)
Yves Montand (1962-10) (track B6)
publisher:
Editions Espace (track A3)
cover recording of:
Le Jazz et la Java (track A2)
Il n’y a plus d’après (1961) (track A3)
later translated versions:
Een dagje fietsen (track A1)
recording of:
La Bicyclette (track A1)
Ami lointain (1961) (track A6)
Les Amants (1961) (track B5)
Ma péniche (1961) (track B3)
Mais si je n'ai rien (1961) (track B4)
Quand tu dors près de moi (from the film "Aimez-vous Brahms ? ") (1961) (track A5)
En sortant de l'école (1962-10) (track B6)
translated version of:

12" Vinyl 2

piano:
Bob Castella (real name: Maurice-François Castella) (track D3)
composer:
Jean Constantin (track D3)
Alex Alstone (a.k.a. Siegfried Stein/Gaston Lecoque) (track C3)
Roland Dyens (tracks C6, C6)
Léo Ferré (track C2)
Jimmy Kennedy (track C3)
Joseph Kosma (composer) (track C5)
Philippe-Gérard (French composer & lyricist) (track C1)
Henri Salvador (tracks C6, C6)
Christiane Verger (track D2)
conductor:
Bob Castella (real name: Maurice-François Castella) (tracks C5, D2)
lyricist:
Jean Constantin (tracks C3, D3)
Bernard Dimey (tracks C6, C6)
Jean Dréjac (track C1)
Jean Guigo (track C3)
Jacques Prévert (1944) (tracks C5, D2)
Louis Aragon (French poet) (1956) (track C2)
orchestra:
orchestrator:
Hubert Rostaing (tracks C5, D2)
vocals:
Yves Montand (tracks C1–C3, C5, D2–D3)
cover recording of:
Syracuse (track C6)
later translated versions:
Zo heerlijk rustig (track C1)
recording of:
Le Jardin (track C5)
Quelqu'un (track D2)
Syracuse (track C6)
La Chansonnette (1961) (track C1)
Le Simple Jardinier (1962) (track D3)
Ma Gigolette (1962) (track C3)