Tracklist

| |
CD 1: Live 2007
# Title Rating Length
1 Allem Anschein nach bist Du’s (Ain’t No Sunshine) 3:58
2 Heut ist der Tag 4:15
3 Tanzen übern Kiez (Dancing in the Street) 4:07
4 Amelie 4:54
5 Schöner 5:12
6 Irgendwas geht immer 6:18
7 Anker werfen - Segel setzen 6:56
8 Großer Mond (Yellow Moon) 4:32
9 Unplugged Medley: Mitten vorm Dock Nr. 10 / Das kann doch nicht dein Ernst sein / Wir haben doch jeden Berg geschafft / Papa will da nicht mehr wohn’ 10:42
10 Wie ein richtiger Mensch 3:57
11 Geht klar! 4:37
12 Nur in meinen Gedanken (Just My Imagination) 8:51
CD 2: Live Raritäten
# Title Artist Rating Length
1 Warum komm ich nur so selten dazu (Have I Told You Lately) Stefan Gwildis 4:16
2 Tu doch was (Just the Two of Us) Stefan Gwildis 3:41
3 Wem bringt das was (What’s Going On) Stefan Gwildis 6:15
4 Das war so doch nicht geplant (Mama Told Me Not to Come) Stefan Gwildis 2:49
5 Geh doch Stefan Gwildis 5:47
6 Mond über Hamburg Stefan Gwildis 6:06
7 Montagmorgen Stefan Gwildis 1:15
8 Früher war alles besser Stefan Gwildis 1:04
9 Schön, schön, schön (Chain of Fools) Stefan Gwildis 10:06
10 Du bist so wundervoll (You Are So Beautiful) Stefan Gwildis 3:01
11 Es geht immer weiter (Soul Shadows) Stefan Gwildis 4:34
12 Lass mich nicht allein heut’ Nacht (Have a Little Faith in Me) Stefan Gwildis 5:29
13 Stille Nacht Stefan Gwildis feat. Paul Carrack 2:46
DVD-Video 3: Bonus DVD
# Title Rating Length
1 Tanzen übern Kiez (Dancing in the Street) 4:34
2 Amelie 5:06
3 Anker werfen - Segel setzen 4:53
4 Sie ist so süß (How Sweet It Is) 5:22
5 Heut ist der Tag 4:08
6 Schöner 4:36
7 Nur wegen dir (Brown Eyed Girl) 5:50
8 Sie lässt mich nicht mehr los (Me and Mrs. Jones) 8:23
9 Papa will da nicht mehr wohn’ (Papa Was a Rolling Stone) 9:50
10 Schön, schön, schön (Chain of Fools) 7:16
11 Mama mag ihn 5:32
10 Du bist so wundervoll (You Are So Beautiful) 2:52

Credits

CD 1: Live 2007

composer:
Stefan Gwildis (tracks 2, 4–7, 11)
Bobby Hebb (track 10)
Aaron Neville (track 8)
William Stevenson (Motown songwriter) (track 3)
Norman Whitfield (track 12)
Bill Withers (track 1)
lyricist:
Michy Reincke (track 4)
translator:
Stefan Gwildis (track 1)
Rolf Claussen (track 1)
live recording of:
Allem Anschein nach bist Du's (Ain't No Sunshine) (track 1)
Amelie (track 4)
recording of:
Geht klar! (track 11)
Heut ist der Tag (track 2)
Schöner (track 5)
translated version of:

CD 2: Live Raritäten

composer:
Al Cleveland (songwriter 1930-1996) (track 3)
Don Covay (track 9)
Bruce Fisher (track 10)
John Hiatt (track 12)
Van Morrison (track 1)
Randy Newman (American singer-songwriter) (track 4)
Billy Preston (track 10)
Joe Sample (track 11)
Bill Withers (track 2)
Franz Xaver Gruber (1818) (track 13)
Stefan Gwildis (tracks 5–8)
lyricist:
Josef Mohr (1816) (track 13)
translator:
Stefan Gwildis (tracks 4, 10)
Bernd Möhlmann (track 4)
Michy Reincke (track 10)
arrangements:
Silent Night (Geoff Zanelli's arrangement) (track 13)
Stille Nacht (for violin and piano, Schnittke) (track 13)
Stille Nacht (arr. Rutter) (track 13)
Stille Nacht (Mannheim Steamroller arrangement) (track 13)
Stille Nacht (arr. Carter) (track 13)
Stille Nacht, heilige Nacht (arr. Ledger) (track 13)
Stille Nacht, heilige Nacht (arr. Schreck) (track 13)
Stille Nacht, heilige Nacht (arr. Mandyczewski) (track 13)
is the basis for:
later parody versions:
跳啦老豆 (track 13)
later translated versions:
Astro del ciel (track 13)
Cicha noc (track 13)
Glade jol (Norwegian (nynorsk) translation from 1905) (track 13)
Glade jul (Norwegian (bokmål) adoptation of Danish translation) (track 13)
Jouluyö, juhlayö (track 13)
Klusa nakts, svēta nakts (Latvian version of German "Stille Nacht, heilige Nacht") (track 13)
Noche de paz (track 13)
Oidhche Shàmhach (track 13)
Oíche Chiúin (Enya’s Irish version of “Silent Night”) (track 13)
Oíche Chiúin (Moya Brennan’s Irish version of “Silent Night”) (track 13)
Silent Night (Young's English translation) (track 13)
Silent Night (Méav Ní Mhaolchatha's Irish version) (track 13)
Silent Night (Christmas carol) (track 13)
Silent Night (Katie McMahon’s German/Irish/English version) (track 13)
Stilla natt, heliga natt (Swedish translation) (track 13)
Stille nacht, heilige nacht (Dutch, arr. J Maarse) (track 13)
Stille natt (Norwegian (bokmål) translation from 1991) (track 13)
Stille natt, heilage natt (Norwegian (nynorsk) translation by Nils Kolbjørn Kjenstad) (track 13)
きよしこの夜 (清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version) (track 13)
しずけき (静けき真夜中 貧しうまや… “Silent Night” Japanese catholic version) (track 13)
平安夜 (track 13)
平安夜 (track 13)
later versions:
Stille Nacht (Lechner / Trabitsch) (track 13)
Stille Nacht, heilige Nacht (Peter Schilling) (track 13)
Stille Nacht, heilige Nacht (Die Toten Hosen arrangement) (track 13)
live recording of:
part of:
Oh, What a Lovely War! (stage musical) (order: 9) (track 13)
recording of:
Geh doch (track 5)
Mond über Hamburg (track 6)
Montagmorgen (track 7)
referred to in medleys:
Weihnachts-Medley (order: 1) (track 13)
The Silent Nutcracker (order: 2) (track 13)
translated version of:

DVD-Video 3: Bonus DVD

composer:
Bruce Fisher (track 10)
Billy Preston (track 10)
William Stevenson (Motown songwriter) (track 1)
Stefan Gwildis (track 2)
lyricist:
Stefan Gwildis (track 9)
Michy Reincke (tracks 2, 9)
translator:
Stefan Gwildis (track 10)
Michy Reincke (track 10)
writer:
Barrett Strong (track 9)
Norman Whitfield (track 9)
live recording of:
Amelie (track 2)
translated version of:
version of:

Release

ASIN:DE: B000U55YME [info]